Nederlands ringtwijnmachine (de) Frans métier à retordre à anneaux:métier de retordage à anneaux (le) Duits Ringzwirnmaschine (die) Engels ring twister